“Samurai Jack” creator and “Hotel Transylvania” director Genndy Tartakovsky is attached to develop and direct a 3D CG animated “Popeye” feature for Sony Pictures…