Netflix is bringing another superhero story to life. The streaming giant has greenlit a series based on “The Umbrella Academy” comic books, Universal Cable Productions announced on Tuesday. Univers…