After years of languishing in development hell, a screen adaptation of Brian K. Vaughan’s Y: The Last Man graphic novel series may finally be under way. THR is reporting that FX is developing an on…