Based on Joe Kelly and Ken Niimura’s graphic novel of the same name, Wolfe plays a young loner who relates more to the make-believe world of Dungeons & Dragons than the real world. She a…