Warner Bros’ first R-rated animated feature film,”Batman: The Killing Joke,” took in a sizable haul during its special two-night theatrical run this week, grossing $3.8 million in…