Diane Lane (Unfaithful, Under the Tuscan Sun) is set to star in FX’s Y pilot, its long-gestating drama based on the acclaimed post-apocalyptic science fiction DC comic book series Y: The Last Man. …