FXX, home of acclaimed pitch black comedic spy comedy “Archer,” is set to get a high profile new title – a currently untitled animated series based on the Marvel Comics character Deadpool. “Atlanta…