James Wan’s Atomic Monster production company and Hivemind are teaming to produce “Gideon Falls,” a series adaptation of the Image Comics series by Jeff Lemire and Andrea Sorrentino. The urban horr…