Zoe Saldana has joined the cast of Anders Walter’s “I Kill Giants” for Treehouse Pictures and XYZ Films. Based on Joe Kelly’s 2008 graphic novel, Saldana plays a school psyc…